百洁欣,《中国人的面子》

  在这篇文章里我要介绍一下儿中国人的面子。我觉得中国人的面子是一个不太容易说明的事情,因为西方国家的人一般不顾面子。
  比如说,如果一个德国朋友邀请我跟她一起参加宴会,但是我没有时间或者我不想去,我就可以说“谢谢你的邀请,但是我这个晚上没有时间”。我也可以说“谢谢你的邀请,但是我不太想参加这个宴会,因为我不喜欢这个饭店”等等。这样说的话在德国都是可以的。你可以直接说你为什么拒绝邀请。
  但是如果你在中国要拒绝别人的邀请,你应该小心一点儿,因为面子对中国人很重要。当你要拒绝别的人的时候,你应该顾面子。比如说,如果你要拒绝一个中国人的邀请,你就可以说“对不起,我今天不太舒服,我真的想跟你一起去,但是我今天不能去”。我听说如果你这样说,你就能给别人面子。给别的人面子的意思是你对他们很有礼貌。除了有面子以外,他们一定会在邀请你。我也听说做生意的时候,外国人有时候也有一些顾面子的问题。比如说,当一家外国公司和一家中国公司一起做生意的时候发现了一些问题,外国公司不应该直接说出中国公司的问题。他们最好委婉地告诉中国公司有什么问题。
  总的来说,我觉得很多外国人觉得中国人的面子特别麻烦,因为西方人不喜欢面子问题。但是如果你想了解中国的文化,你应该重视中国人的面子。